Results for agradeciéndole translation from Spanish to English

agradeciéndole
thanking you,

agradeciéndole de antemano
thanking you,

agradeciéndole con anticipación,
thanking you in anticipation.

¡agradeciéndole por anticipado!
thanks in anticipation !

agradeciéndole anticipadamente su atención
thanking you in advance for your attention

agradeciéndole por anticipado su respuesta,
thanking you in anticipation of your answer,

agradeciéndole de antemano por su repuesta.
thanking you in advance for your reply.

agradeciéndole siempre por su paciencia y sabiduría,
thanking you always for your patience and wisdom,

termino, pues, señora pery, agradeciéndole su esfuerzo.
we would also like to win support for our proposal to start talks for an international agreement on biotechnology safety, an issue which i know is close to parliament's heart.

dan a dios la alabanza, agradeciéndole por su amor y misericordia.
"holy, holy, holy is the lord god almighty, who was, and is, and is to come."

agradeciéndole de antemano su amable colaboración, le saludo muy atentamente,
thank you very much for your kind cooperation.

agradeciéndole su comprensión, permítame expresarle las seguridades de mi consideración más distinguida.
i should like to thank you for your understanding and take this opportunity to convey to you the expression of my highest consideration.

el comité debería quizá enviar una carta al pnud agradeciéndole su cooperación ejemplar.
perhaps the committee should send a letter to undp acknowledging its exemplary cooperation.

agradeciéndole de antemano su atención a nuestras observaciones, le envío mis saludos más cordiales.
we thank you both in advance for the attention you give to our observations.

señor presidente, empiezo agradeciéndole a la sra. fleming el trabajo realizado con su informe.
mr president, i would like to begin by thanking mrs flemming for her work on this report.

señor presidente, empezaré agradeciéndole a la comisión el excelente trabajo realizado en su libro verde.
mr president, i would like to begin by thanking the commission for an excellent green paper.

despedimos el turno de preguntas al consejo de esta legislatura y al sr. verheugen, agradeciéndole su colaboración.
those are the last questions to the council for this parliamentary term, and to mr verheugen, whom we thank for his cooperation.

es lo que quería decirles en nombre de muchos deportistas europeos, agradeciéndole sus palabras, señor comisario.
this is what i wanted to sav on behalf of many sports lovers in europe, and i thank you for your comments, mr commissioner.

doy la palabra al sr. fischer, en nombre del consejo, agradeciéndole su presencia aquí entre nosotros esta mañana.
i give the floor to the president-in-office, mr fischer, whom i should like to welcome to the house this morning.

señor presidente, señor comisario, señorías, empezaré agradeciéndole al comisario busquin su presencia hoy aquí.
finally, it is very important that the commission implement the proposed measures on protecting intellectual property rights.