Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me agregaste
you added me
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me agregaste
did u think i cute
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me agregaste ?
because you added me
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me agregaste?
why did you add him
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�y eso que me agregaste
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde me agregaste o como?
you added me
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué me agregaste al facebook
because you added me to facebook
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorrectamente agregaste un círculo a un lado.
you incorrectly added circle on side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya le agregaste lo del dichoso htacces..????
already have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ya se quien eres ,y porque me agregaste
oh, i know who you are, and why did you add me
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo fue la última vez que agregaste frases en tatoeba?
when was the last time you added sentences to tatoeba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú pediste por el don del amor y luego agregaste la palabra ‘incondicional.’
you asked for the gift of love, and afterward you added the word ‘unconditional’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r. esto indica que agregaste una nota sobre este jugador en el pasado y está almacenada para que puedas consultarla.
a. this indicates that you have made a note about this player in the past, and it is stored for your viewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si agregaste la imagen utilizando el widget de imagen, puedes hacer lo siguiente para agregar texto alternativo:
if you added the picture using the picture widget, you can add alt text as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibí tu notita, querida mamita, que agregaste a la carta de aniuta. a ella le contesto en detalle. no tengo novedades acerca de mí, la vida es la de siempre.
i got your note, mother dearest, that you added to anyuta’s letter. i am answering her in detail. i have nothing new to say about myself—life goes on as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agregastes
me gregaste
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: