Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, señor.
yes, probably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sà señor.
– thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– hola, señor.
hello, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, señor.
thank you, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el camino del señor
the way of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, señor. gracias.
no, sir, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que pasa, señor.
and that if we are to have children, it has to be now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sà , señor, dos hombres.
– yes, sir, two people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi error, señor presidente.
my mistake, mr. president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor nos conoce muy bien.
our lord knows each of us very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que hizo nuestro señor.
that's what our lord did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dijo, "ninguno, señor".
she said, "no one, lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el señor es el cristo (1)
the ark of the covenant (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se trata simplemente de nuestro señor.
it's not just about our lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es despreciar la preciosa sangre del señor.
it is to be in contempt of the precious blood of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor también dice lo siguiente:
the lord also says the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que conocà al señor, nunca he enfermado.
since i met the lord, i have never been sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'cristo' es el señor, nuestro novio.
"christ" is the lord, our bridegroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alabemos al seà or quien hizo todas estas cosas.
let us praise the lord who did all these things..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que todos ustedes tengan un feriado maravilloso en el señor.
i hope all of you will have a wonderful holiday in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: