Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aguachile resume algunos de los hallazgos de la comisión.
aguachile summarizes some of the commission's findings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el blog aguachile refleja la presión a la que fue sometido el gobierno mexicano por parte de estas organizaciones:
the blog aguachile describes the pressure the mexican government faced from these organizations:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4to festival del ceviche y aguachile a puerto vallarta se dará lugar este próximo sábado 29 de julio de 2017 a partir […]
the 4th ceviche festival and aguachile fest in puerto vallarta, will be held this coming saturday july 29th, 2017 from 12 pm you will be […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el blog de política mexicana aguachile escribe acerca de una posible reconciliación entre andrés manuel lópez obrador y la familia cárdenas ambos prominentes figuras del partido político prd.
the mexican politics blog aguachile writes about a possible reconciliation between andrés manuel lópez obrador and the cárdenas family.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que despedir el mes de julio como se debe, es por ello que no puedes perderte del 4to festival del ceviche y el aguachile en puerto vallarta, un verdadero deleite gastronómico.
we have to dismiss the july as is due, that is why you can not miss the 4th festival of ceviche and aguachile in puerto vallarta, a true gastronomic delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4to festival del ceviche y aguachile a puerto vallarta se dará lugar este próximo sábado 29 de julio de 2017 a partir de las 12 pm podrás disfrutar en el parque lázaro cárdenas de más de 30 estilos diferentes de ceviches y aguachiles.
the 4th ceviche festival and aguachile fest in puerto vallarta, will be held this coming saturday july 29th, 2017 from 12 pm you will be able to enjoy in the parque lázaro cárdenas of more than 30 different styles of ceviches and aguachile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aguachile informa que "luego de casi dos semanas de manifestaciones, la 'disidente' sección 22 del sindicato de maestros snte regresó a las aulas el lunes 6.
aguachile reports that “after almost two weeks of demonstrations, the “dissident” sección 22 of the snte teachers union returned to the class rooms today, monday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aguachile elogia al gobernador de sinaloa, mario lópez valdez (malova), "por tomar con seriedad el problema del feminicidio y no barrerlo bajo la alfombra malova consideró 'alarmante' el aumento de los feminicidio en sinaloa y exigió una investigación especial de parte de su departamento de justicia para analizar los 56 casos de feminicidio resgitrados hasta ahora este año, donde las mujeres han sido el blanco principalmente por ser mujeres.
aguachile commends sinaloa governor mario lópez valdez (malova) "for taking the issue of femicides seriously and not brushing it under the carpet malova considered the rise in femicides in sinaloa "alarming," and called for a special investigation by his justice department to analyze the so far 56 reported cases of femicides this year, where the women have been targeted principally for being women.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting