Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si
si
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
si.
yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si…
and if…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si.
and he is closing rapidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿si?
did he say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si".
"well?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿si?
– am i!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si.
hola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si...
si, si...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si, si"
"yes. yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acerca de la ahaa:
about ahaa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ahaa! ¿se ha casado?
“ahaa! he got married?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahaa no escatima esfuerzos para su conferencia anual y se enfoca en el futuro del mercadeo
ahaa pulls out all the stops for its annual conference and focuses on the future of marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ahaa encuentra que los hispanos están impulsando el crecimiento en los sectores de tecnología, telecomunicaciones y entretenimiento
ahaa finds hispanics are driving growth in the technology, telecommunications and entertainment sectors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahaa promueve la fortaleza del sector del marketing y la publicidad hispanos para las áreas de la actividad pública y privada.
ahaa promotes the strength of the hispanic marketing and advertising industry to the private and public sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las compañías que buscan llegar y conectarse con los consumidores hispanos recurren a las agencias miembros de la ahaa para obtener su pericia y conocimientos culturales incomparables.
companies trying to reach and connect with hispanic consumers turn to ahaa members for unmatched cultural expertise and knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las compañías que buscan llegar y conectarse con los consumidores y negocios hispanos recurren a los miembros de la ahaa para acceder a su inigualable experiencia y conocimientos culturales.
companies trying to reach and connect with hispanic consumers and businesses turn to ahaa members for unmatched cultural expertise and knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de sir martin sorrell, ceo wpp, la ahaa se complace en anunciar las siguientes adiciones a su lista de líderes participantes:
in addition to wpp ceo sir martin sorrell, ahaa is pleased to announce the following additions to its lineup:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro ejecutivos de alto nivel se inscribirán para conducir una serie de sesiones imposibles de perderse que se realizarán en la conferencia ahaa 2013 entre el 29 de abril y el 1ro. de mayo en el eden roc renaissance hotel en miami.
four c-suite level executives have signed on to spearhead a series of can't-miss sessions taking place at the ahaa 2013 conference between april 29th and may 1st at the eden roc renaissance hotel in miami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este año, hemos encontrado en nuestra serie de estudios que las compañías de envasado de productos de consumo, minoristas, de servicios financieros y de seguros que cambian sus asignaciones de gastos publicitarios de medios en inglés a medios dedicados a los hispanos, registran un aumento significativo en ingresos corporativos mientras que las compañías que reducen la asignación hispana suelen experimentar una desaceleración", dijo carlos santiago , presidente de investigaciones de ahaa. "las cifras que se observan en el sector automotriz son mucho mayores.
"this year, we have found in our study series that consumer packaged goods, retail, financial services, and insurance companies shifting ad spend allocation from english to hispanic-dedicated media experience a significant boost in corporate revenue growth while companies decreasing hispanic allocation tend to see a slow down," said ahaa research chair carlos santiago . "the numbers we are seeing in the auto sector is far greater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting