Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que sea.
actually move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que sea
whatever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
lo que sea,
all that time, all i wanted was more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo que sea.
anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"lo que sea"
"some stuff"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquiera que sea
whatever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejemos que sea.
let it be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sea fiable;
reliable;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cualquiera que sea!
whatever that might be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque queremos que África sea rica.
because we want africa to be rich.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga una dieta saludable que sea rica en fibra.
eat a healthy diet that is high in fiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomienda que la dieta sea rica en frutas y verduras.
it is recommended that the diet should be rich in fruit and vegetables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
esto no indica que maría sea rica, como algunos han sugerido.
this does not indicate that mary is wealthy, as some have suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consuma una dieta balanceada que sea rica en calcio y vitamina d.
eat a balanced diet that is rich in calcium and vitamin d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ya sea que la esposa sea rica o pobre, el esposo es responsable de su
2. if they fail, two arbitrators, one from the husband's relations and the other from the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer recibe su parte legal, aunque sea rica.
a woman inherits according to her prescribed share even if she is wealthy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene buen corazón y es fiel a sara, sea rica o pobre.
she is good-hearted and is loyal to sara no matter if she is rich or poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sea rica o pobre, buena o mala, tenga razón o no,
whether they are rich or poor, good or bad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga una dieta que sea rica en fibra; coma el un montón de granos, de frutas, y de vehículos enteros
have a diet that is rich in fiber; eat plenty of whole grains, fruits, and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre y entre se debe comer algo, y es primordial que dicha comida sea rica en minerales, hidratos de carbono y vitaminas.
you also need to eat and your food intake should be well considered, carefully chosen and rich in minerals, vitamins and carbohydrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: