Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juli vas muy bien!!!
tag a mom that would love this!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-muy bien. pero ella hace todo muy bien.
"beautifully indeed!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vas muy bien en los estudios.
you do great in school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no diría muy bien, pero sí bien.
i would not say very good, but i would say good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muy bien, pero…
fair enough, but, um…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre estelar hace el bien, pero mira muy bien a quien .
the stellar man does good works, but "is careful to whom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sí, muy bien. pero,
you’re my brother, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, pero espera un
all right, but hold on a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indico que le parecía muy bien, pero no me hizo preguntas.
he indicated that it was fine with him, yet he did not ask me any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, ¿pero después qué?
this is fine, but what then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
todo muy bien, pero estos indicadores medioambientales no son muy exactos.
all well and good, but these environmental indicators are not all that precise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que funciona muy bien, pero no dura mucho, ese es el problema.
but it doesn’t last, which is the problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo esto está muy bien, pero hay un malentendido.
that is all well and good, but there is a misunderstanding here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se le da muy bien pero le falta clase.
she's pretty good at it, but she lacks class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso está muy bien, pero no suscita el entusiasmo.
that is all very well, but it does not make one very likeable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto suena muy bien, pero ¿cómo debe mejorar?
that sounds all well and good, but how is it to improve?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la unión interparlamentaria está muy bien, pero no es suficiente.
nevertheless, thanks to the commitment of europe and of many developing countries, tangible results did emerge.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me parece muy bien, pero quiero hacer dos observaciones.
i think that is very good, but i want to make two observations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡muy bien, pero hay que aportar la prueba de ello!
once again, we need proof!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto está muy bien, pero, ¿qué significa en la práctica?
this is all very well, but what does it mean in practice?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: