Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me manda webb.
he does not send webb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si me manda
if you send me the address
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me manda la direccion
you want me to send you my address
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda a la mierda.
he sends me to hell.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda esse video por favor
sure wait
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, yo solo obedezco cuando dios me manda algo.
nevertheless, i just obeyed when god commanded something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«me conformo con lo que me manda»
“i’m satisfied with what he sends me”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, no llegaré a saber lo que me manda decir!
oh, i cannot tell what she says to me!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dios no me manda a la batalla sin un plan de la guerra.
but god doesn't send me out to do battle without a war plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir a verla me manda su dirección
when can you be here?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me mandes decir
i no longer love you, no longer love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay cualquier cosa me llama o me manda un mensaje
ay anything call me or send me a message
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 23 de mayo me manda el siguiente e-mail:
on may 23rd, he emails me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que me manda está conmigo. no me ha dejado solo.
"he who sent me is with me. he has not left me alone. for, i always do what is pleasing to him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero si me manda que reniegue de mi dios, siempre resistiré.
- "when it's time to die," he cried, "i will present my head to the executioner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella no me mandó ninguna carta.
she didn't send me any letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no importa lo que me mande, lo
no matter what you throw at me, i chew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mando
sent me
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
eso me mando
esto es lo que me mando
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: