Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora me voy
now i'll go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me diste tu palabra.
now you gave me your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me dices
and i can see now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me explico.
i explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me creen???
ahora me creen???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me despido.”
you always have and always keep my love, as i now take my leave.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahora me acuerdo!
"i remember now."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora me toca a mí
it's my turn now
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ahora me lo miro
yea l i’mui k i mi u i’m ok, now i look at it
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me llamo juan".
now my name is john".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora me puedes mandar
what to send
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me dice la verdad.
now he tells me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, ahora me acuerdo.
oh, wait, now i remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me estoy yendo.”
now i am leaving."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora me acuesto a dormir,
now i lay me down to sleep,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora… me estás ayudando
and now you are helping me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me llamaras “mamá”, si?
you call me “mama,” ja?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me llaman millón, millón.
i am now called million, million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me gustaría hacer otra observación.
i would like to make one more observation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-desde ahora me odiarás -dije-.
"now you will indeed hate me," i said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting