Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello ahorraría tiempo.
that would save time.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se me ahorraría un paso .
it would save me a step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿me ahorraría dinero el pps?
will pps save me money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorraría ambos sistemas de tarjetas.
i would save both sets of cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto nos ahorraría ahora el trabajo aquí.
that would save us work here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ello ahorraría tiempo, dinero y papel.
that would save time, money and paperwork.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ahorraría tiempo en el siguiente pleno.
that would save time in the subsequent plenary.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto nos ahorraría muchas discusiones con los ciudadanos.
lastly the council confirmed the importance of renewing the interinstitutional agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ¿ahorraría dinero con el plan de dependabill?
4. will i save money with dependabill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto les ahorraría mucho tiempo, molestias y gastos.
after all, that saves them a great deal of time, money and bother.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se ahorraría tiempo si intentara eso en primer lugar.
it would save time if you tried that first.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ello ahorraría tiempo y esfuerzo cuando se necesite equipo.
that would save time and effort whenever the need for equipment arose.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, un ciclo cuatrienal ahorraría tiempo y recursos.
12. overall, a four-year cycle would save time and resources.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto nos ahorraría tener aquí al testigo o hacerle venir aquí.
that would save the witness being here or being brought here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el acceso a dispositivos celulares ahorraría tiempo, dinero y energía.
access to cellular devices would save time, money and energy.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ahorraría notablemente las dietas de viaje, especialmente en asuntos transfronterizos.
this would save travel costs significantly, especially in cross-border cases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto supone un ahorro importante, se ahorraría el 20 por ciento de petróleo.
that is a good saving.it would save 20% of oil.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades británicas han indicado que be ahorraría 11 millones gbp al año guardando eggborough.
the uk authorities have indicated that be would save in total gbp 11million a year by keeping eggborough.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cada prospecto entregado personalmente me ahorraría por lo menos 20 centavos en costes de envío.
each leaflet delivered in person would save me at least 20 cents in mailing costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al recurrir a un vendedor externo el fondo se ahorraría alrededor de 9 millones de dólares.
using an outside vendor would save unicef about $9 million.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: