Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo tienes todo.
you've got everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo tienes todo?
do you have everything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú lo tienes todo.
you have everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, lo tienes todo.
i mean, you’re
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, entonces lo tienes todo.
well then you've got it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y ya lo tienes todo listo!
you have everything ready now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a dar todo para ti
(it's all for you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así empezó todo para ti.
this is why you began and this is why you keep coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tienes a krishna, lo tienes todo.
when you have krishna, you have everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tiene todo
it's all yours
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
lo tiene todo.
lo tiene todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
uruguayun país que lo tiene todo para invertir
uruguaya country that has it all for investing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por su fantasía lo tiene todo para gustar.
its fantasy is what makes it pleasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿preguntas? ¿respuestas? ¿software? aquí lo tienes todo.
questions? answers? software? it's all here.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
lo tiene todo cerca.
everything you need is close by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el uruguay un páis que lo tiene todo para invertir.
uruguay a country that has it all for investing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento tiene todo para ...
the apartment has everything to make ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bendinat – lo tiene todo…
bendinat – the place has it all…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo tiene todo hecho."
you've got it made."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡este brazalete lo tiene todo!
combining soft shades like coral and bronze, this bracelet has it all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: