Results for al final todo vale la pena si te ... translation from Spanish to English

todo vale la pena
all worth it

así que al final lo que vale la pena recoger el té?
so in the end what it worth collecting tea?

pero al final, vale la pena, pues su niño ha aprendio algo.
but in the end, it's worth it, because your child has learned something.

“para mí todo vale la pena.
“it’s all worth it to me.

vale la pena si llegas aquí.
worth the effort when you arrive.

un trekking que cuesta al final pero que bien vale la pena el esfuerzo.
a trek that becomes difficult in the last track but is totally worth the effort.

con todo, vale la pena el precio!
all in all, well worth the price!

pese a todo vale la pena cualquier esfuerzo.
but in spite of everything, it is all worth the effort.

encontrarás la vida es todavía vale la pena si sólo
you'll find life is still worth while if you just smile

te recomiendo visitar: bien, todo vale la pena.
i recommend a visit to: well, everything is worth it.

"todo vale la pena cuando no se es intolerable. "
"everything is worthwhile when the soul is not small. "

tendrá que comprar un sistema especial de elaboración de la cerveza, pero al final es bien vale la pena.
you will have to buy a special brewing system, but in the end it is well worth it.

¿la crm vale la pena si mi base de clientes es pequeña?
is crm worth it if i’ve got a smaller customer base?

para probar todo, vale la pena detenerse aquí por lo menos algunos días.
to try everything, there is a sense to be late here at least some days.

el gasto en las políticas correctas solo vale la pena si garantiza los resultados deseados.
spending on the right policies is only worthwhile if it secures the desired results.

el ejercito es tu vida, ningún hombre vale la pena, ningún hombre merece que dejes aquello que te hace sentir viva
the army is your life, no man is worthy, no man deserves you leaving what makes you feel alive

aunque al final quizá no estén entre los vencedores, vale la pena haberse sometido a una disciplina y haber sido capaz de hacer estas cosas con cierta perfección.
even if, in the end, they are not among the winners it is nevertheless something beautiful to have disciplined themselves and to have been able to do these things with some degree of perfection.

la vida de un activista ambiental, parece, no vale la pena si eso implica que una carretera no sea terminada.
the life of an environmental activist, it seems, is not worth even the chance that a highway might not be completed.

calidad que vale la pena. porque, al final, siempre se rentabiliza.
quality that's worth it. because in the end, it pays off.

sin embargo, para todos nosotros es importante que al final logremos un buen resultado y que los ciudadanos europeos puedan ver que europa les importa, y que es algo por lo que vale la pena luchar.
it is important to us all, however, that we ultimately achieve a good result, and that european citizens then see that europe does affect them, and that it is something worth fighting for.