Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dame el hombre de mi vida.
help me soon to a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres el hombre de mi vida
you are the woman of my life
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi vida
guess i'm on my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al hombre de anoche.
he’s a friend of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi vida?
of my life began?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acusó al hombre de robo.
he accused the man of stealing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sol de mi vida
this is interesting
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor de mi vida,
love of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué dice al hombre de hoy?
what does it say to the man of today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cargaron al hombre de la luna,
the man on the bench will, of course, then come to his senses and reply in a false tone, "air, my darling, i just wanted a breath of air!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saca al hombre de tus sueños!
bring out the man of your dreams!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espiritual de mi vida.
of my company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo al hombre de la bolsa
fear of the bogey man
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡desaparece de mi vida!
get out of my life!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el hombre de mi vida te amo mucho cariño mio
you are the man of my life i love you so much my darling
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ay, ay al hombre de la tierra.
he calls down upon himself a just punishment for the abominations he commits in his heart and the abominations in the sacred temples of god. wars, famine, flood, cataclysm, and the ball of redemption. know that in this order man shall be cleansed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hemos creado al hombre de arcilla fina.
and assuredly we created man of an extract of clay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha creado al hombre de sangre coagulada!
created man from a clinging mass.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo al hombre de la bolsa (hallazgo)
fear of the bogey man
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
and assuredly we have created human being from ringing clay of loam moulded.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: