Results for albaranes de entrega translation from Spanish to English

albaranes de entrega de producto,
delivery notes of products.

albarán de entrega
consegna degli ordini

albarán (de entrega)
parcel summary

conserva siempre tus recibos de compra y albaranes de entrega.
you should therefore always keep your sales receipts and any delivery statements.

fecha y número de los albaranes de recepción,
date and number of the receipt forms,

las indicaciones contempladas en el apartado 1 se justificarán mediante los albaranes de entrega y las facturas.
the information listed in paragraph 1 shall be supported by delivery vouchers and invoices.

en su caso, rechazar las ofertas respecto de las cuales no se hayan expedido albaranes de entrega.
where appropriate, to reject offers for which no delivery order has been issued.

d) fecha y número de los albaranes de recepción;
(d) date and number of the receipt forms;

la medición efectuada por el proveedor del combustible, documentada en los albaranes de entrega o facturas correspondientes a cada vuelo, o bien,
the measurement by the fuel supplier, as documented in the fuel delivery notes or invoices for each flight;

el puerto de entrega y las cantidades entregadas indicados en 14 facturas se corresponden con los datos que aparecen en los 14 albaranes de entrega.
the port of delivery and the delivered quantities reflected on 14 invoices corresponded with the particulars appearing on the 14 delivery receipts.

no se expedirán albaranes de entrega respecto de cantidades que no hayan sido notificadas de conformidad con el artículo 12, apartado 1.».
delivery orders shall not be issued for quantities that had not been notified in accordance with article 12(1).’

el albarán de entrega estará fecha y numerado e indicará los datos siguientes:
the delivery order shall be dated and numbered and shall show:

albarán de entreganame
packing slip

en su caso, rechazar las ofertas para las cuales no se haya expedido un albarán de entrega.
where appropriate, to reject offers for which no delivery order has been issued.

también es necesario incluir copia del albarán de entrega y de la factura en el envío de devolución.
necessarily attach a copy of the delivery note and of the invoice to your return consignment.

aplicación para la digitalización de albaranes de entrega o guías de transporte, con capacidad de reconocer distintas áreas de un documento y transformarlas en caracteres ascii para su posterior tratamiento informático.
application for digitalization of delivery notes or transport guides, it has the capacity to recognize different areas of the document and transform them to ascii characters for their posterior informatics treatment.

además, numerosos albaranes de entrega de máquinas adquiridas como parte del proyecto llevaban una fecha anterior a la fecha de recepción de la solicitud, y en otros casos faltaban los albaranes.
furthermore, a large number of delivery notes relating to machines acquired for the project bore a date before the date on which the application was received, whereas others were missing.

el organismo de intervención expedirá sin demora al licitador un albarán de entrega fechado y numerado en el que aparezcan:
the intervention agency shall immediately issue to successful tenderers a dated and numbered delivery order indicating:

el organismo de intervención expedirá sin demora al licitador un albarán de entrega fechado y numerado en el que aparezca lo siguiente:
the intervention agency shall immediately issue to the successful tenderer a dated and numbered delivery order indicating:

entonces recibe de nosotros en el proceso un albarán de entrega electrónico y una factura electrónica para la descarga del control de entradas y la contabilidad.
you will receive an electronic delivery notice and an electronic invoice by the same method. this relieves the shipping and bookkeeping department.