Results for alcalinización translation from Spanish to English

alcalinización
alkalisation

régimen de alcalinización
alkalinization regime (procedure)

alcalinización de la orina
uric alcalisation

régimen de alcalinización (procedimiento)
alkalinization regime (procedure)

estructura de una acequia de alcalinización.
structure of a lime filter drain.

arrastrar por alcalinización una sedimentación de plomo bajo forma de fosfato
to carry down by alkalisation a lead sediment in the form of phosphate

en caso de alcalinización de la orina se produce una reabsorción parcial.
in case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place.

en caso de alcalinización de la orina, se produce una reabsorción parcial.
in case of alkalinisation of the urine, a partial resorption takes place.

la acidez del agua de las acequias de alcalinización seestabilizaba en un nivel bastante neutro.
water acidity in the lime filter drains stabilised at afairly neutral level.

algunas opciones terapéuticas son la exanguino-transfusión y la alcalinización de la orina.
the urine test is the most reliable test for arsenic exposure within the last few days.

la hidratación y alcalinización de la orina pueden reducir al mínimo las posibles complicaciones renales.
hydration and urine alkalinisation may minimize potential renal complications.

la alcalinización intensiva de la orina y la administración de alopurinol pueden prevenir la nefropatía por uratos.
aggressive alkalinisation of the urine and use of allopurinol can prevent urate nephropathy.

asimismo, debe garantizar que durante la adición de sustancias de alcalinización las bases libres resultantes no puedan escapar.
it must ensure that during the addition of alkalising substances the resulting free bases cannot escape.

diuresis forzada y alcalinización de la orina si el deterioro muscular se presenta con niveles de mioglobina aumentados en plasma y orina.
forced diuresis and alkalinisation of the urine, if a muscle damage occurs with increased myoglobin levels in plasma and urine.

la diuresis forzada o la alcalinización de la orina pueden no ser de utilidad debido a la elevada unión de valdecoxib a las proteínas plasmáticas.
diuresis or alkalisation of urine may not be useful due to high protein binding of valdecoxib.

los científicos médicos ya saben que la alcalinización extracelular inducida por el bicarbonato conduce a mejoras significativas en la eficacia terapéutica de ciertos agentes de quimioterapia.
medical scientists already know that bicarbonate-induced extracellular alkalinization leads to significant improvements in the therapeutic effectiveness of certain chemo agents.

la diuresis forzada, la alcalinización de la orina, la hemodiálisis o la hemoperfusión pueden no resultar útiles debido a la alta unión a proteínas de la nimesulida.
forced diuresis, alkalinization of urine, haemodialysis, or haemoperfusion may not be useful due to high protein binding.

la alcalinización de la orina se puede producir por cambios drásticos en la dieta, por ejemplo de carnívora a vegetariana, o por una ingesta masiva de tampones gástricos alcalinizantes.
alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.

la alcalinización de la orina se puede producir por cambios drásticos en la dieta, por ejemplo, de carnívora a vegetariana, o por una ingesta masiva de tampones gástricos alcalinizantes.
29 9 (see section 4.4) .alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e. g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.

la alcalinización de la orina se puede producir por cambios drásticos en la dieta, p.ej. de carnívora a vegetariana, o por una ingesta masiva de tampones gástricos alcalinizantes.
alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.