Results for alcarrizos translation from Spanish to English

2. el barrio de los alcarrizos
2. los alcarrizos

16.00 horas recorrido por los alcarrizos (ciudad alternativa, copadeba)
4 p.m. visit to los alcarrizos (ciudad alternativa, copadeba)

en la actualidad, existen dos centros localizados en los barrios maría auxiliadora y los alcarrizos.
two centres are currently located in the maría auxiliadora and los alcarrizos districts.

este diagnóstico fue realizado en dos zonas geográficas: los alcarrizos en el distrito nacional y la provincia de salcedo.
this study was conducted in two geographical areas: los alcarrizos, in the national district, and salcedo province.

esto es lo que sucede en los alcarrizos, la ciénaga, los guandules, villa juana, guachupita y cristo rey.
this is the case in los alcarrizos, la ciénaga, los guandules, villa juana, guachupita and cristo rey.

la tercera medida es la orden presidencial de proporcionar vivienda a las 681 familias que viven en las chabolas de los alcarrizos desde 1979, donde fueron alojadas tras un huracán destructor.
a third measure concerned the presidential order to provide quarters for the 681 families living in the los alcarrizos slums since 1979, where they had been relocated following a destructive hurricane.

niños del camino brinda servicios ambulatorios en muchas zonas de santo domingo, incluyendo los barrios 27 de febrero, guachupita, los guandules, los alcarrizos, y la ciénaga.
niños des camino offers non-residential services in many parts of santo domingo, including the neighbourhoods of 27 de febrero, guachupita, los guandules, los alcarrizos and la ciénaga.

1. convenio de trabajo con el instituto nacional de formación técnico profesional (infotep) para el funcionamiento del centro de capacitación modelo, ubicado en el municipio los alcarrizos en santo domingo.
1. a working agreement with the national institute of technical and vocational training (infotep) for operation of the model training centre, situated in the municipality of los alcarrizos in santo domingo.

207. también con respecto al derecho a la vivienda, el comité toma nota, entre otras, de las siguientes medidas adoptadas por el gobierno en esta esfera: la determinación del gobierno de suspender todos los desalojos forzosos por organismos públicos y adoptar la política de suministrar una vivienda alternativa adecuada a las personas desalojadas o desplazadas; la aprobación del decreto nº 443/96, por el que se deroga el decreto nº 358/91 y se pone término a la presencia militar en los barrios de la ciénaga y los guandules, en el centro de santo domingo; y la firma de acuerdos de reubicación entre el gobierno y unas 681 familias que vivían en el barrio de viviendas precarias de los alcarrizos así como el acuerdo similar firmado con las 209 familias desalojadas que habían ocupado tres iglesias durante un año.
207. also concerning the right to housing, the committee notes among the steps taken by the government in this field the following: the commitment of the government to suspend all forced evictions by public organs and to adopt a policy of providing adequate alternative housing to persons evicted and displaced persons; the adoption of decree 443/96, which repealed decree 358/91, and the consequent removal of a military presence from the la ciénaga and los guandules areas in the centre of santo domingo; and the signing of relocation agreements between the government and some 681 families living in the los alcarrizos shanty town and the 209 evicted families who occupied three churches for a year.