Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chen no es americano.
chen is not american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es americano.
i know what delirium is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡es americano!
– it’s an american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es un proceso americano –
it is not an american —
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es americano.
he is american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿Él es americano?
is he american?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es americano.
i believe him an american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es americano?
you’re american?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alejandro no es más joven que vladimir.
alexander is not younger than vladimir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ella me dijo "mamá, no es americano"
but she told me, "mom, it's not american."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero la indefensión no es el estilo americano.
but defenselessness is not the american way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no será el director, walt disney es americano.
you will not be the director as walt disney is american.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿quién iba a adivinar que no es americano!
who would ever guess he’s not american!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es posible separarla del corazón del pueblo americano.
you cannot separate her from the hearts of the american people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero verdaderamente solo mi cuerpo es americano.
but actually only my body is american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liberia: obama no es el primer presidente afro-americano
liberia: obama is not the first african-american president · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no es necesario ser ciudadano o residente americano para poder jugar.
it is not necessary to be a us citizen or resident to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie sabe que es americano hasta que lo demuestra.
none knows he is american until demonstrating it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“— mr. kelly: sí. ben, este no es un proceso norte americano.
“mr. kelly: yeah. well, this is not an american process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es porque seas americana.”
it's not because you are american."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting