Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el calcio no es la única sustancia necesaria para formar el material esquelético de corales y algas calcáreas permitir que crezca.
calcium is not the only substance needed to form the skeletal material of corals and allow calcareous algae to grow.
corales y algas calcáreas crecen encima el uno al otro y forman una estructura tridimensional que esta modificada de diversas maneras por otros organismos y por procesos inorgánicos.
corals and calcareous algae grow on top of one another and form a three-dimensional framework that is modified in various ways by other organisms and inorganic processes.
el mantenimiento de un correcto de magnesiopor lo tanto, la concentración es muy importante y es indirectamente responsable de coral rápido y el crecimiento de algas calcáreas en virtud de hacer el mantenimiento de la correcta figuras posibles calcio y la alcalinidad.
maintaining a correct magnesium concentration is therefore very important and is indirectly responsible for fast coral and calcareous algae growth by virtue of making the maintenance of correct calcium and alkalinity figures possible.
aunque los corales son los principales contribuyentes a la estructura que comprende un arrecife de coral, los organismos que más son responsables del crecimiento del arrecife frente al constante asalto de las olas oceánicas, son las algas calcáreas, sobre todo las especies de algas coralinas.
although corals are major contributors to the framework and bulk material comprising a coral reef, the organisms most responsible for reef growth against the constant assault from ocean waves are calcareous algae, especially, although not entirely, species of coralline algae.