Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vere nuevo
i'll see you later.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday
Last Update: 2010-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia te quiero mas ,
every day i love more my self,
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holo amor lindo dia te amo
holo love cute dia i love you
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vere a las 7:00 am
te vere at 7:00 am
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas veces al dia te masturbas
how many times do you masturbate a day?
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vere de nuevo y juntos celebraremos y
i will see you and we will rejoice and sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si algun dia me muero seriamente, me gustaria que fuera en broma.
if i really do die some day, i would like it to turn out to be a joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias que tengas buen dia, te llamo temprano
good morning my love have a nice day
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algun dia cuando llegue a tu lado te prometo amarte y estaar ahi cuando tu estes emferma y te prometo casarme contigo amor mio
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal ves la bicicleta algun dia llegara a ser el impulso de una nueva revolucion que pone un pie enfrente del otro.
maybe the bicycle will some day become the impulse for a new revolution, that of one foot after the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algun dia te hare el amor bajo una balacera en #michoacan — valentin lpz (@valentin_lopez) october 30, 2013
one day i will make love to you under a shootout in #michoacan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola justin bieber tu eres mi mejor cantante ojala algun dia que yo vaya a tus conciertos nos podamos cono ser y quicas ser muy buenos amigos te quiero que dios te bendiga chau
hi justin you are my best singer hopefully one day i go to your concerts and we can cone chical be very good friends i love you god bless you bye
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi es de que continuan buscando manera de vender sus artesanias con la esperanza de que algun dia su trabajo mejore sus condiciones de vida.
they thereby remain in search for a market for their handwork and hope that one day their work will contribute to improve their quality of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: