Results for algunos ninos estan discutiendo translation from Spanish to English

estos son algunos de los temas que se están discutiendo.
conclusions these are just some of the questions under debate.

están discutiendo.
they're arguing.

ellos están discutiendo esto ahora.
they are discussing this among themselves now.

actualmente se están discutiendo regímenes suplementarios.
supplementary regimes were currently being discussed.

a continuación presentamos algunos de los temas políticos más populares que los usuarios birmanos de facebook están discutiendo en la actualidad.
below are some of the most popular political themes myanmar's facebook users are discussing today.

actualmente, se están discutiendo diversas opciones:
different options are currently under discussion:

algunos desarrolladores de mandrake están discutiendo sobre el futuro de mandrake linux ya que ben reser cree que el cierre de mandrakesoft es inevitable.
some mandrake volunteers and developers are discussing the future of mandrake linux since ben reser believes that the end of mandrakesoft is inevitable.

la unficyp y las fuerzas opuestas están discutiendo esta cuestión.
the issue is the subject of ongoing discussions between unficyp and the opposing forces.

se están discutiendo todas estas iniciativas. nos alegramos de ello.
all these initiatives are currently being discussed, a fact which we welcome.

estos proyectos y perfiles se están discutiendo con los posibles donantes.
the projects and profiles are under discussion with potential donors for funding.

por tanto, hay muchas cuestiones que se están discutiendo en estos momentos.
many issues are therefore, being discussed now.

ellos están discutiendo algún asunto , quizá debatiendo , es difícil decirlo .
discussing something, possibly arguing, it's hard to tell.

se han avanzado numerosas opciones para superar el bloqueo actual y se están discutiendo muchas ideas.
many options have been floated on how to overcome the current deadlock. many ideas are being discussed.

las autoridades indias están discutiendo actualmente dicha propuesta en el contexto de la preparación del nuevo presupuesto.
in the context of the preparation of the new budget such a proposal is currently being discussed by the indian authorities.

es verdaderamente absurdo que al principio ningún estado miembro quisiera pagar y ahora están discutiendo si debe pagarse más.
it is surely absurd that first no member state wanted to pay and now they are arguing about whether more should be paid.

malta y túnez están discutiendo la explotación comercial de la plataforma continental entre ambos países, particularmente los recursos petrolíferos.
malta and tunisia are currently discussing the commercial exploitation of the continental shelf between their countries, particularly for petroleum exploration.

en este momento, se están discutiendo algunas medidas importantes en el parlamento, por ejemplo, el comercio electrónico.
a number of important measures are currently being discussed by this parliament, for example regarding e-commerce.

los miembros de la dieta del partido gobernante (el partido democrático) están discutiendo los detalles de la nueva ley.
the diet members of the ruling party (the democratic party) are currently discussing the details of the legislation.

sé de buena tinta que tanto mi grupo político como otros grupos están discutiendo todavía algunos asuntos relacionados con la votación, cómo se organiza, etc.
i know very well, both from my group and from other political groups, that they are still discussing various issues relating to the vote, how it is organised, and so on.

@mahir_vrazalic : bueno, en el parlamento están discutiendo de todo menos de #jmbg....
@mahir_vrazalic: so in parliament they're discussing everything except #jmbg....