Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre va a venir
are you still coming?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mío, ¿va a venir
oh, my god, is peanut butter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabe si va a venir?
do you know if he is coming?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-entonces, ¿va a venir?
"then you are going to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"va a venir del cielo".
"it will come from the sky".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella siempre discutía con sus hermanos.
she was always quarreling with her brothers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de seguro que jorge va a venir.
george will come for sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo va a venir esa reedición?
when will this be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno… va a venir en un momento.
well… she’s coming in in a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijeron: "¿cuándo va a venir?"
they said, "you know, when do you want to come out?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quisiera saber qué va a venir después.
i do not want to know what will be next.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el cambio va a venir, tarde o temprano.
change will come, sooner or later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"va a venir después de la luna llena."
“it will come after the full moon.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pienso que tom no va a venir a nuestra fiesta.
i think tom won't come to our party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto ¿de dónde va a venir este dinero?
it is definitely not coming out of national budgets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"¿va a venir él?" - "no, no lo creo."
"will he come?" "no, i don't think so."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos no dicen de dónde va a venir el dinero”.
they don't say where the money is going to come from."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
("ciertamente, la élite no va a venir a planeta a")
(“certainly the elite won’t be coming to planet a”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si va a venir y si va a suceder, ¿qué lo retiene?
so if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personas mayores pueden venir con sus hijos, nietos, amigos y familiares.
seniors along with adult children and grandchildren of the elderly are encouraged to attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: