Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«no hay regreso para johnny»).
no hay regreso para johnny).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"un gran regreso para un rebuy de 16$.
"great return for a $16.00 rebuy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en junio, renner confirmó su regreso para la película.
in june, renner confirmed his return for the fifth installment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo obtengo esa pruebas de regreso para la audiencia?
how do i get those back for the hearing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visita de la colpa de guacamayos y regreso para el desayuno.
visit the colpa of macaws and return for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use la liga de navegación (regreso) para regresar al texto.
use navigation link (back) to return to text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo regreso para visualizar la primera imagen de mi documento?
how do i go back and view my first image within my document?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* «no hay regreso para johnny» en la gaceta de cuba, 1997.
* «no hay regreso para johnny» (no turning back for johnny) in la gaceta de cuba, 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al amanecer visita la colpa de guacamayos y luego regreso para el desayuno.
at dawn we visit the colpa of maccaws and later return for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el ánimo perturbado, el rey cabalgó de regreso para reunirse con sus caballeros.
troubled in heart, the king rode back to his companions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calculamos el viaje de regreso para parejas y solteros, con 50,- euros.
we calculate the return trip for couples and singles with 50,- euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meses después, me sorprendí al verla de regreso para atenderse por su oncólogo particular.
which is why i was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante este tiempo el experimento el infierno y el paraiso y regreso para contar la historia!
during this time he experienced hell and heaven and came back to tell the story!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡derecho al regreso para todos los descendientes de los armenios asesinados o expulsados!
- right to return for all descendants of the murdered or displaced armenians!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* «no hay regreso para johnny» en cubanísimo!, berlín: surhkamp, 2000.
* «no hay regreso para johnny» (no turning back for johnny) in cubanísimo!, berlin: surhkamp, 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* «no hay regreso para johnny» en nueva narrativa cubana, madrid: siruela, 2000.
* «no hay regreso para johnny» (no turning back for johnny) in nueva narrativa cubana, madrid: siruela, 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
astolfo regresa para arrestar a alcina.
astolfo returns to arrest alcina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, regresó para dar las gracias.
a continuación, regresó para dar las gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: