Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alta
high
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 67
Quality:
"alta"
"haughty"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mejor precion de hotel en el centro de la ciudad de cancun.
the best price for hotel in cancun downtown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta en un tubo de agua a precion, con ''sprincklers ''adaptados.
it is made of a high pressure water tube with sprincklers nozzles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para evitar esta precion las mujeres muchas veces esconden el hecho de que están embarazadas y siguen trabajando en condiciones que causan en muchos casos abortos espontáneos.
in spite of the law, pregnant women are given worsened working conditions and are subjected to increasing levels of harassment in an effort to pressure them to quit before the maternity leave. to avoid worsened treatment, women often hide their pregnancy and continue working in conditions that often cause miscarriages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41. la luz de advertencia se encenderá si la preción disminuye mientras que la temperatura es alta, o si la precion disminuye mientras que no es el caso de que están activados la anulación de emergencia y el control manual.
41. the warning light will come on if the pressure drops while the temperature is high, or if the pressure drops while not both the emergency override and the manual controls are activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pacientes con efermedad cardiaca, el asma severa, o que tomen “beta blockers” (un tipo de medicna para la alta precion), estan en el riesgo mas alto.
patients with heart disease, severe asthma, or who take “beta-blockers” for high blood pressure, are at higher risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la comunidad y a escala mundial, es preciso imaginar una estrategia coherente que, resistiendo a las preciones inflacionistas, permitiría reducir el paro masivo.
we regret that it was not possible to reach agreement on the chapeau text at unido iv although we were near to achieving a consensus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: