Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1233/2006, ar ko atver amerikas savienotajām valstīm pieškirtu importa tarifa kvotu cūkgaļali un paredz tās pārvaldīšanu [1], un jo īpaši tās 5.
having regard to commission regulation (ec) no 1233/2006 of 16 august 2006 opening and providing for the administration of an import tariff quota of pigmeat allocated to the united states of america [1], and in particular article 5(5) thereof,