Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portate bien
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portate mal pasala bien y niegalo todo
porta't mal passa-bé i nega-ho tot
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... y ponte en marcha
... and take action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien y lo que estás haciendo bella
i am fine. what are u doing?
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siéntate y ponte cómodo.
sit down and make yourself comfortable!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portate bien que nada te cuesta
portate bien que no te cuesta
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levántate y ponte en movimiento.
get up and get moving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu
what country are you from
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y bos?
well and bos?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo pienses más y ponte en marcha.
most people are not exactly proud of it, and it’s forbidden in catalunya, the canary islands, and several towns in galicia and baleares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu amigo
good and your friend
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 y el rey dijo: pasa, y ponte alli.
30 and the king said, turn aside stand here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y usted amigo
well and you friend
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. y tú amigo??
हैलो बहुत अच्छा और आपका दोस्त
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu mi amigo :)
en mi pais es denoche aun son las 10:56pm
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la vida te da la espalda coge el culo y ponte a bailar
if life turns its back on you, touch its buttocks
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vete a tu cuarto y ponte el sombrero -dijo-.
"go to your room, and put on your bonnet," he replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30y el rey dijo: pasa, y ponte allí. y él pasó, y paróse.
30 then the king said, "turn aside and stand here." so he turned aside and stood still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30 y el rey dijo: pasa, y ponte allí. y él pasó, y paróse.
30 and the king said unto him, turn aside, and stand here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
30 el rey dijo: «pasa y ponte acá.» el pasó y se quedó.
30 and the king said, get back and take your place here. so turning to one side, he took his place there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: