Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy celosa
i'm jealous
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no estoy celosa.
– i can’t believe i’m doing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor estoy en casa
the house my love
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor estoy trabajando
hola mi amor estoy trabajando princesa
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor estoy pensando en mi
hello my love i'm thinking of you
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sananda : sí, amor, estoy contigo.
sananda : yes, love, i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor estoy en el trabajo ahora
my love i'm at work now
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es verdad: no estoy celosa: estoy descontenta.
i am not jealous, but dissatisfied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, estoy a salvo aquí, al margen.
and of course, the maid’s room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no estoy celoso.
i tried not to, but roger made me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que quieras amor estoy aca solo para ti dispuesto a complacerte
you want love i am here only for you willing to please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor estoy postrada en mi cama me enfermé yo tambien t xtraño mucho
miss you too guys
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristianos míos que os habéis ido de mi amor, estoy sediento de vuestro regreso.
my christians who have gone away from my love, i thirst for your coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no estoy celoso. - lo que tú digas rick.
- i'm sorry -said she with a small voice and rick didn't know how to react to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mis amores estoy encanta de poder compartir con ustedes.
hello my love i love to share with you. i am delighted to meet y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo de ganchillo va a un retiro de ganchillo (estoy celosa!) y ese es el escenario para el misterio del asesinato.
the crochet group goes on a crochet retreat (i’m jealous!) and that’s the setting for the murder mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mundo si estoy celoso de cualquiera, ese nada perderá. por
in the world, if i feel jealous of anybody, the other man won’t lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aun así, a pesar del escupiendo a la cara de lukin , estoy celoso.
and, yet, despite the spitting in the face of lukin , i’m jealous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estoy en amor estoy abierta y viva. siento alegría y fuerza vital fluyendo a través de mí. belleza es todo lo que veo.
when i am in love i am open and alive. i feel joy and life force flowing through me. beauty is all i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:8 yo os conjuro, oh doncellas de jerusalén, si hallareis a mi amado, que le hagáis saber cómo de amor estoy enferma.
5:8 i charge you, o daughters of jerusalem, if all of you find my beloved, that all of you tell him, that i am sick of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: