Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(tu sabes lo que quiero decir)
whoot, there it is (let me hear you say it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que tu sabes que decir
that's why you will find me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes que eres mia
i like your buttocks
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que sucedio pero tu sabes que lo
we have learned that everything i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sabes que yo tequiero.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa tu sabes que pa la romana
pa that you know
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sabes que no puedes salir.
lewis. did you know? no. driver’s side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios, tu sabes que no entiendo esto,
i believe this is your plane, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes ni siquiera en decirles que tu sabes que son unos estafadores.
don't even bother tellling them that you know they are a scammer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“lord, tu sabes todo; sabes que te amo."
“lord, you know everything; you know that i love you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sabes que es verdad, tu sabes que el amor existe.
that your life is a gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, yo lo que digo es que quiero salir de aquí, que quiero escaparme.
"but i want to get out of this place. i want to escape."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(vengo detrás de ti, tu sabes que te gusta nena)
whoot, there it is (i like that)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que puedes contarme lo que quieres nena
you know that you can tell me what you want baby
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien tu sabes que hay días de dolor cuando el aliento se hace mas profundo.
you know it well that there are painful days when the breath becomes more deep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero que le voy a hacer uno no es lo que quiere
one is the loneliest number that you'll ever do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rick, tu sabes que yo aprecio y valoro cualquier cosa que venga de ti.
rick: "that's your job. you, reinhardt, and haller, you guys need to figure out what to do about maistroff."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- max tu sabes que te amo y es por lo miismo que decidí alejarme de ti-
i don't think you know what i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 aunque tu sabes que no soy impio, y que no hay quien de tu mano me libre?
7 since thou knowest that i am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. define una lista con prioridades de las cosas que quieres y las que sabes que tienes que hacer.
8. be the example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: