Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me respondes
you don't replying me
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no respondes perra
stupid whore smh
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque no me conocí,
so let me say i'm sorry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor porque:
love it because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me as textiado
and why haven’t you texted me?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me has querido.
porque no me has querido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me dices que es
why did you not say what it is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es porque no me conoce.
it’s not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me dices quién eres.
you can’t kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“vamos, por que no me respondes”
“but darling, we don’t want you to share bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no tiene amor.
let no one say: i don’t know what i love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfecto. porque no me gustan los problemas.
good. ‘cause i don’t like problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.
in the day of my trouble i send up my cry to you; for you will give me an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué! ¿me cuelgan porque no me arrepiento?
what! have me hung because i don't repent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos sos mi amor porque yo te amoo
you are my tender i love you more
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no hemos comprendido tu amor.
because we haven’t understood your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me responde.
“i am not a criminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esperen que hable de amor, porque de amor no se nada.
no esperen que hable de amor, porque de amor no se nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: