Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero ahorita no puedo mañana si
come now
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo tanto. no puedo vivir sin ti.
i love you so much. i can't live without you.
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor te amo
lms
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor, te amo
i love you, my love
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ola mi amor te amo
ola
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero tu no me amas de verdad
do not ask forgiveness
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero no somos el uno para el otro
i love you but we are not for each other,sad but that's true
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extrano me amor te amo
te extraño mi amor. te amo
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss habrasame mi amor, te amo
habrasame
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidate siempre amor, te amo y extraño, hasta pronto no puedo esperar a verte amor
always take care of yourself love, i love you and i miss you, until soon i can't wait to see you love
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feliz aniversario mi amor te amo
happy 7th anniversary my love i love you
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos noches mi amor te amo papi
good night i love you daddy
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz seis meses mi amor te amo tanto
happy six months my love i love you so much
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mucho más ángel y no puedo esperar a ver el otro lado de cómo podemos estar juntos
i love you too much daddy
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mi amore te amo
what do you want?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ya no debo, no puedo, quererte, ya no te amo
than we do now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien mi amor te amo tanto bebé lo que estás haciendo ahora nena
okay my love i love you so much baby what are you doing right now baby
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez ella se sentiría mejor si le dijeras ‘tal vez más tarde pero ahorita no’.
maybe she'd feel better if you said maybe later, but not now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: