Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito estar aquí.
later than i should have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y necesito estar por
and i need to stand on my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo necesito estar presente.
i just need to be present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito estar sola por un rato.
i need to be alone for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi amor yo entiendo yo tambien
yes my love i understand
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te amor
yes and you
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también necesito uno
i need one too
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame sola por favor… necesito estar sola.
leave me alone please … i need to be on my own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te amo, mi amor
i love you too my love
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo tambien te extraño mi amor
will i see you today
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo también necesito vivir de algo.
but i must also live off something.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amor, yo le diré
oh, love, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu primer amor yo
music, my very first love...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del amor yo te quiero
the battlefield of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu amor yo me aferro,
give it to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que por tu amor yo me moriria
i need love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bien mi amor yo igual te amo
okay my love like i love you
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa necesita estar mejor equipada
europe needs to be better equipped
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendes que no necesitas estar afligido.
you understand that you don’t have to be in sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias amor yo también te amo mucho mi bb
really? but you don’t even know me?
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: