Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se yo.
no se yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un qué se yo.
hay un qué se yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilación, qué se yo.
the intensity of the experience is what caused me to be conscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no se, yo no se
we were alone and i was singing this song for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿qué se yo?
is that understood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, yo voy a conquistarte
take it away and everything will be okay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, yo voy a conquistarte.
what happen to me?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo no se, yo no abundo
shall i play for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: qué se yo
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vale la pena o no... que se yo
no, i can't believe it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y loco -pero tuyo-, que se yo!;
and crazy, but yours, i don't know!;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso ya lo se. yo te voy a ayudar.
that i already know. i am going to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ahí donde ha se ha creado la confusión.
that is where the confusion arose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
111 millones de ha se cultivaron en todo el mundo en 2013
111 million hectares grown worldwide in 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el virus ha se propaga en células diploides humanas mrc5.
the ha virus is propagated in mrc5 human diploid cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
en sus 11,5 ha. se cultiva la variedad de godello.
in its 11,5 ha. the variety is grown godello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ha se ha referido, señor presidente, a la burocracia.
mr president, you spoke of red tape.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias chick fabuloso dia ha se ve rico el bizcocho de guineo ja,ja
thanks great day chick has the looks rich banana cake ha ha
Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta opinión no ha se ha visto confirmada por la pormenorizada investigación de la comisión.
this view has not been confirmed by the in-depth investigation carried out by the commission.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2 como vosotros lo sabeis, lo se yo; no soy menos que vosotros.
2 what ye know, i know also: i am not inferior to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: