Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ana laura chouhy gonella
ana laura chouhy gonella
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. ana laura chouhy gonella
ms. ana laura chouhy gonella
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
laura rodriguez del mismo modo que determinados objetos y materiales (como las […]
_ laura rodriguez in the same way that certain […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, hubo quienes disfrutaron el clima, como ana laura calzada:
as it rained on saturday, twitter user d a m expressed her disappointment: i don’t even feel like coming tomorrow. nevertheless, there were some that enjoyed the weather, such as ana laura calzada:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guatemala conectó un imparable de los brazos de laura rodríguez.
guatemala hit an unstoppable from the arms of laura rodriguez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana laura alaez es una artista española con sede en madrid, que ha estado creando obras de arte multimedia desde 1992.
ana laura alaez is a spanish artist based in madrid who has been creating multimedia artwork since 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en palabras de ana laura merino, miembro de la organización: "nuestra comunidad ahora ha despertado.
in the words of merino, "our community is awake now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. códice de la mixteca baja de la época colonial. laura rodríguez cano.
3. the code of the lower mixtec during the colonial period. laura rodríguez cano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alvarez, mariana y fernandez, ana laura. movilidad ocupacional de los trabajadores jóvenes en argentina en una etapa de crecimiento económico.
alvarez, mariana y fernandez, ana laura. occupational mobility of young workers in argentina in a period of economic growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procrearon cinco hijos: rafael (también actor y director), leonor, ana laura, lourdes y lilia.
the following year, he married actress lilia michel and had five children: rafael, leonor, ana laura, lourdes and lilia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el textil, material tradicional de las artes aplicadas, estuvo también presente en esta selección en las obras de ximena garrido-lecca y ana laura aláez.
the textile, as a traditional material used in applied arts, was also present in this selection through ximena garrido-lecca’s and ana laura aláez’s works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho no disfrutaba mojarme como hoy! ❤️ #cc14 — ana laura calzada (@analauracalzada) october 12, 2014
it’s been a while since i’ve enjoyed getting soaked like i did today!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta charla fue dada el 18 de julio en la fundación laura rodríguez. profundiza en las respuestas noviolentas como un estilo de vida, una búsqueda de lo sagrado, la manifestación de lo verdaderamente humano.
this talk was given by dario ergas on july 18th, 2009, to the laura rodriguez foundation. it deepens on nonviolent responses, as a way of life, a search for the sacred, and the manifestation of what is truly human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes deseen más información pueden comunicarse con la sra. laura rodríguez, ocah (dirección electrónica: rodriguez14@un.org; tel.: 1 (212) 963-2770).]
for further information, please contact ms. laura rodríguez, ocha (e-mail rodriguez14@un.org; tel. 1 (212) 963-2770).]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality: