Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que son casados ya.
others already married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana y rodrigues son vecinos.
ana and rodrigues are neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ríen. y sergio, ¿qué hará?
there go schoolboys – they are laughing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente vicente fox y sergio en 2002
before he was accused of murder, sergio had a successful career as a photographer in mexico and europe. he's pictured here with mexico's president vicente fox in 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana y su madre
anne and her mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana y los lobos.
ana and the wolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acta de matrimonio de los padres si son casados;
parents' marriage certificate, if married;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es pilotado por kamui kobayashi y sergio pérez.
the car was driven by kamui kobayashi and mexican newcomer sergio pérez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
son casados con cristo (2 cor. 11, 2).
they are married with christ (2 cor. 11:2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco a ana y la compadezco.
'i know her, and am sorry for her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(si) me llamo ana y tu
(yes) my name is ana and you
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ana y margot no hay noticias.
they have no news of anne and margot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de esos hombres o bien son casados o están por casarse.
most of these men either are married or will get married.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana y alex contra los falsificadores de billetes
ana y alex contra los falsificadores de billetes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos son casados, otros son sacerdotes o religiosos, y otros ermitaños.
some are married, others are priests or religious, others are hermits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acercóse a ana y le estrechó fuertemente la mano.
on reaching him she clasped his hand firmly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nacional del agua (ana) y la redbrasi-
water agency (ana) and the brazilian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche me quede en casa de ana y dormi en el sofa
last night me stay home ana and on the sofa
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicar mañana y noche sobre cara y cuello.
apply to the face and neck each morning and evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?carlos les describe la tarea a ana y a ti?
carlos describes the task to you and ana?
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: