Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces las analizaremos.
we shall analyse them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a continuación los analizaremos.
let us now analyse the different sections of the petty bourgeoisie other than the peasantry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analizaremos algunos ejemplos:
we will look at some examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero analizaremos estos tres.
and we want to look at these three first.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analizaremos los hechos de su caso
analyze the facts of your case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo caso, analizaremos su pregunta.
president. — question no 83 by mr garaikoetxea urriza (h-874/88):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo analizaremos en el próximo número.
we will analyze this in the next issue too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta lección analizaremos lo siguiente:
the following will be discussed in this lesson:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego analizaremos este aspecto tan delicado.
we’ll analyze at this delicate issue at a later stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analizaremos ahora los dos primeros aspectos:
we will now analyse the first two aspects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analizaremos estas ideas en el capítulo 4.
these concepts are analysed in chapter 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación analizaremos algunos aspectos de este tema.
the following paragraphs look at some aspects of this problem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la analizaremos a la luz de la siguiente información:
we will consider this in the light of the next information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analizaremos estos en el encuentro diario de mañana.
we will discuss these in tomorrow's daily encounter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analizaremos ese tema a la luz de los siguientes ejemplos:
we will study this issue in the light of the following examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación analizaremos las principales estrategias de los ofertores.
the main characteristics are discussed in the following paragraphs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analizaremos a continuación cada uno de estos indicadores en el 3t09.
the following analyses each one of these indicators in 3q09.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación analizaremos algunas citas referentes al mismo asunto.
next, we will study some quotes referring to the same issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación analizaremos cada uno de estos posibles campos de acción.
the discussion below addresses each of these.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes próximo analizaremos el informe oostlander sobre el fundamentalismo musulmán.
next month we will be looking at the oostlander report on muslim fundamentalism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: