Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es muy lejos de aquí?
is it very far from here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-es muy lejos -repetí.
"it is a long way," i again said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es muy bien
you're very pretty.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es muy enfuego
you are super hot yourself
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hegel ya supo que esta meta es muy lejos.
hegel already knew that this goal is a long way away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu trabajo es muy interesante
my job is very interesting
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bien tu práctica es muy artística, la historia también es un componente importante de tu trabajo.
while your practice is very much an artistic one, history is an important component of your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es muy bonita mi amigo
very pretty my frien
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta tu, es muy guapa!
love your hair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu trabajo es muy interesante y desgastante
you can tell me about you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy importante también hacer que tu trabajo sea divertido, para que puedas retener un interés saludable.
it is very important to also make work your leisure, so you retain a healthy interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí de nuevo un poco de trabajo hacer que es muy lejos de terminar ...
here again a little work done that is very far from over ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... es la hora del triunfo dell'immacolata que probablemente no es muy lejos.
... it is the hour of triumph dell'immacolata that probably is not very far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el equipo es muy caro y no siempre lo encuentras, y con todo, a no ser que tu trabajo sea excepcional, la fotografía pasa bastante desapercibida en uganda.
equipment is very expensive and not available in uganda yet photography here is easily unnoticed unless your work is exceptional.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el deterioro del medio ambiente, aunque es muy desigual en su gravedad y su alcance, está muy lejos de haberse invertido.
deterioration of the environment, while highly uneven in gravity and scope, is a long way from being reversed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cuanto está la estación del centro de praga y la llegada a múnich es muy lejos del centro by: johis
berlin to prague and prague to munich by: cathy berlin to prague and prague to munich by: pavla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''el grupo es muy entusiasta y llegará muy lejos, ya que está formado mayoritariamente por participantes jóvenes”, declaró.
‘’the group is very enthusiastic and they will go far, as they are mainly young participants,’’ he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el barrio está bien, las cosas no están muy lejos yendo a pie y aún así el apartamento es muy tranquilo.
the neighborhood is nice, not far from everything on foot. yet, the apartment is very quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús sabe que podemos "honrar" al padre con nuestros labios y todavía tienen un corazón que es muy, muy lejos del padre.
jesus knows we can “honor” the father with our lips and still have a heart that is very, very far from the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una ventaja real de realizar un curso de preparación de exámenes con phonebox es, la gran flexibilidad que tienes con las horas de las clases y la duración del curso, con lo cual es muy sencillo amoldarlo a tu trabajo y programas apretados.
a real advantage of taking an exam preparation course with phonebox is that you can be very flexible with the times of the lessons and length of course so that it's very easy to fit in with work and busy time schedules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: