Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teresa es de filipinas, andres es de guam y manuel es de guinea ecuatorial what language is spoken
teresa is from the philippines, guam and andres manuel is equatorial guinea
Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mario y andres (es )
mario y andres (es )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuestión de guam
question of guam
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 53
Quality:
Reference:
es uno de los miembros fundadores de guam y de la comunidad de estados independientes (cei).
it is one of the founding members of guam, the commonwealth of independent states (cis) and organization for the prohibition of chemical weapons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también incluye los protectorados de ee.uu. de guam y puerto rico.
it also includes the us protectorates of guam and puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sistema de enseñanza pública incluye la universidad de guam y el colegio universitario de guam.
the public education system includes the university of guam and guam community college.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la oficina del fiscal general presta servicios jurídicos al gobierno de guam y tiene facultades de enjuiciamiento.
the office of the attorney general provides legal services to the government of guam and is empowered with prosecutorial authority.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andre (es )
andre (es )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿andrés es tu hermano?"
andy is your brother!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después, para referirse al pueblo chamorro han utilizado los términos "guameses ", "habitantes de guam " y "pueblo de guam ".
subsequently it called the chamorro people “guamanians”, “inhabitants of guam” and “people of guam”.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting