Results for animándolas translation from Spanish to English

seguiremos involucrando a las ciudades y regiones, animándolas a hacerse más sostenibles.
we will continue to engage cities and regions, encouraging them to becoming more sustainable.

estad seguros de que hay muchos ayudantes con esas almas animándolas a tener el deseo de elevarse.
be assured that many helpers are with such souls, encouraging them to have the desire to lift themselves up.

el psnp estimula el desarrollo del mercado local aumentando el poder adquisitivo de las familias y animándolas a invertir.
psnp encourages the development of local markets by increasing the purchasing power of families and encouraging them to invest.

después se prestará atención también a las estudiantes en general, animándolas a pensar en dedicarse a la investigación.
the focus will then broaden to female students more generally, encouraging them to consider research careers.

implicar a las organizaciones de la sociedad civil en la elaboración de informes nacionales sobre derechos humanos animándolas al tiempo a elaborar informes paralelos.
4. to enlist the collaboration of civil society organizations in the work of preparing national reports on human rights, and to encourage them to write shadow reports;

se organizan seminarios y conferencias para personas relacionadas con laeducación escolar o de adultos, animándolas a participar en los proyectos decooperación europeos."
seminars and conferences are held forpeople involved in school or adult education, encouraging them to take part in european cooperation projects.’

desde hace varios años, fray stéphane milovitch ofm ha acompañado en las religiosas francófonas en su proyecto de refundación, animándolas con su mirada externa, a veces necesaria.
for several years fr. stéphane milovitch ofm accompanied the french speaking sisters in their rebuilding project, encouraging them with a sometimes necessary external view.

en la comisión he formulado en mi proyecto de informe un pasaje que apoya incluso a la comisión animándola a seguir por ese camino.
in committee, i formulated a passage in my draft report which the commission, remarkably, emphatically supports, and along the lines of which it intends to go forward.