Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quisiera pedir al sr. kinnock -y le ruego que me disculpe por no haber avisado con antelaciónque haga unas observaciones breves sobre esa disputa y piense a ver cuál es la forma mejor de que cooperemos
it is not because of a divergence of views but mainly because the points which are put in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera pedir al sr. kinnock -y le ruego que me disculpe por no haber avisado con antelaciónque haga unas observaciones breves sobre esa disputa y piense a ver cuál es la forma mejor de que cooperemos para garantizar la libre circulación de personas y mercancías en el futuro.
i would ask mr kinnock - and i apologise for the lack of notice - briefly to comment on that dispute and to see how we can best work together to ensure the free movement of people and goods in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: