Results for antieuropea translation from Spanish to English

opino que esta es una propuesta antieuropea.
i believe that it is an un-european proposal.

no tengo palabras para esta medida antieuropea.
and a realignment in the charges on motor transport will also be no bad thing.

colegas bienintencionados han caído ingenuamente en esta trampa antieuropea.
well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-european trap.

la directiva desmonta así también una bomba de tiempo antieuropea.
the directive will therefore defuse an anti-european time bomb, and is an essential factor in establishing the social dimension of the internal market.

pero es incuestionable que esta tendencia tiránica, antieuropea y fascistoide es preocupante.
but it is undeniable that this tyrannical, anti-european, and fascistic drift gives one pause.

la reacción ante el pronuncia miento danés era antinacional y, por consiguiente, antieuropea.
the reaction to the danish vote was anti-national and therefore antieuropean.

es inaceptable por ser desintegradora, atomizadora, antieuropea, egoísta y de una hipocresía enorme.
it is unacceptable because it is disintegratory, fragmentary, anti-european, selfish and highly hypocritical.

¿es el momento de obstaculizarlo y alimentar en serbia una especie de paranoia antieuropea?
is this any time to obstruct that dialogue and fan the flames of anti-european paranoia in serbia?

como todos sabemos, du rante veinte años, estos países han vivido con la pro paganda antieuropea como fondo.
the latter can provide only rudimentary information and obviously cannot list all the possible risks.

he escuchado su palabrería nacionalista y antieuropea. usted ha dicho: «nosotros pedimos ..., nosotros exigimos».
(applause) and the perfect gentleman lord plumb with whom i share the day and month of birth, although not the year, and his passion for europe.

esto podría tener fácilmente repercusiones antieuropeas.
that could easily have anti-european effects.