Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not for you .
this is not for you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for you to devise.
this is for you to devise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d die for you, my love
i’d die for you, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for anime .
this is for anime .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is my body, given for you."
"this is my body, given for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so all i ask is for you
so all i ask is for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my love for you grows stronger every day
you are my love for
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is for you to keep it yours, clearly and directly.“ martha graham.
it is for you to keep it yours, clearly and directly.“ martha graham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control of identification of the horse described in the passport the identity of the equine animal must be checked each time this is required by rules and regulations and certified that it conforms to the description given in section i of the passport. date
the identity of the equine animal must be checked each time this is required by rules and regulations and certified that it conforms to the description given in section i of the passport.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"nothing's gonna change my love for you" es una canción popular compuesta por gerry goffin y michael masser.
"nothing's gonna change my love for you" is a song written by gerry goffin and michael masser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, as you practice more often this system, you will not need to subtract the unit to be able to see that the distance from 0.99 to 1 is just 0.01, right? so the decrease that we are looking for is -0.01 (unit format), or -1% (percentage format), with a negative sign, because it is a decrease. the numerical reasoning of this 0.99 is simple and may be useful for you: we can see that the final value represents a 99% over the initial value, so necessarily the decrease has been the "lost" part from this 99% to the original 100%, this is, -1%. we insist: the key here is paying attention to the decimal figures, which show you valuable information about what happened with the numbers. next, we offer you some additional examples, and encourage you to practise with your own figures too. 94
then we can subtract the unit: 0.99 = 0.01 1% decrease 93
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting