Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fe esta en el corazón:
faith is in the heart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta en el jardin
in the garden there is
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta en el ponche.
i-it’s in the punch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella esta en el parque
she is in the park
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la profecía entera no esta en el audio.
the entire prophecy is not on audio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor esta en el aire!
this is awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el canario esta en el nido
the cat is under the table
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad la predicción esta en el sobre siempre.
6. the prediction card is actually in the envelope for the entire week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano esta en el colegio
my brother is in the school
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-pinocho mío, la pobre hada esta en el hospital.
"my dear pinocchio, the fairy is lying ill in a hospital."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frank esta en el segundo grado.
frank is in second grade.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acoplado "el amor esta en el ..."
trailer "love is in the air"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! el 666 ya esta en el mundo !
ask what you can do for the 666!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el texto bíblico esta en el lado verso.
the biblical text is on the side verso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilice un archivo que ya esta en el servidor
use a file already on the server
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora esto esta en el proceso de ser realizado.
this is now in the process of being done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no esta en lo fisico si no en el corazon
my life is beautiful with you never leave me
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta en el noroeste, próximo a "mistieri".
it is at the northwest, near mistieri.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el esta en el departamento de música de la academia seiso.
he is in the music department in seiso high.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
he is now in the hospital and his life is in the balance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: