Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aparte de
apart from
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aparte de esto,
the issues addressed are varied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aparte de esto, ...
well, this is awkward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparte de linda
aparte de linda?
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aparte de esto.
and that is not all.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de b.c.
apart from b.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de los cuatro
e-commerce proposal goes through
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se las da de guapo.
he acts like a tough guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que'ns eres de guapo
i love your mother
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de compartir, es […]
aparte de compartir, es […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: aparte de lo anterior:
:: in addition to the above:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de eso, fue fantástico.
other than that it was marvelous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de la simple trenza
apart from a simple gold braid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa (aparte de químicos)
cause (other than chemicals)
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aparte de helen, por supuesto.
for my hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de estas vistas sublimes,
apart from these sublime panoramas, the interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de esto, beber mucha agua.
aside from this, drink plenty of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmt: aparte de bloguera soy tuitera.
mmt: in addition to being a blogger i also tweet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de algunos ruido de aeronaves.
quite apart from some aircraft noice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otras actividades aparte de los talleres:
outside the workshops:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: