Results for apellido(s) de soltera (en su caso) translation from Spanish to English

apellido(s) de soltera (en su caso):
maiden name, where applicable:

apellido(s) de soltera
maiden name

apellido de soltera o apellido anterior (en su caso):
maiden or previous name, where applicable:

apellidos de soltera (en su caso):
maiden name, (where applicable):

apellido(s) de nacimiento:
surname at birth:

motivo(s) de la ampliación (en su caso): …
reason(s) of extension (if applicable): …

apellido(s) de nacimiento (3): …
surnames at birth (3): …

número(s) de homologación de tipo, en su caso: …
type-approval number, if available: …

nombre y apellido(s) de la madre
mother’s forename and surname

apellido, apellido de soltera, nombre y, en su caso, alias o nombre falso utilizados;
surname, maiden name, given names and any alias or assumed name;

apellido(s) de nacimiento [apellido(s) anterior(es)]
surname at birth (former family name(s))

apellido(s) de nacimiento [apellido(s) anterior(es)] (x)
surname at birth (former family name(s)) (x)

en su caso, apellido de casado(a): …
married name, if applicable: …

5 apellidos (apellidos, nombre, apellido de soltera) en el orden del registro civil, tal como aparecen en el do­cumento de identidad o el pasaporte.
in the case of portuguese nationals, state all names (forenames, surname, maiden name) in the order of civil status in which they appear on the identity card or passport.

en su caso, nombre, apellido(s) y datos de contacto del representante del solicitante (abogado…):
if applicable, surname, given name(s) and contact details of the applicant’s representative (lawyer, etc. …): …

para los nacionales portugueses, indicar todos los apellidos (nombre, apellido, apellido de soltera) en el orden en el que aparecen en el documento de identidad o el pasaporte.
in the case of portuguese nationals state all names (forenames, surname, maiden name) in the order of civil status in which they appear on the identity card or passport.

ii) en su caso, nombre, apellidos y dirección del representante,
(ii) the name and address of the representative, if any;

malgožata runevič-vardyn de que se modifiquen su nombre y su apellido de soltera en los certificados de nacimiento y de matrimonio lituanos.
the court gives a ruling on mrs malgožata runevič-vardyn’s request that her forename and maiden name be amended on the lithuanian birth and marriage certificates.

nombre de otras partes, en su caso [apellido(s) y nombre(s)/nombre de la empresa u organización] (4)
name of other parties, if any (surname and given name(s)/name of company or organisation) (4)

nombre de la(s) otra(s) parte(s), en su caso ) [apellido(s), nombre(s)/nombre de la empresa u organización]:
name of other party(ies), if any (surname, first name/name of the company or organisation):