Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos aplaudieron.
they applauded.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusive aplaudieron esto.
they even applaud it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no nos aplaudieron.
they did not clap for us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todos aplaudieron nuevamente!
they all applauded again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos aplaudieron de entusiasmo.
all clapped in joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30k personas aplaudieron al unísono
30k ppl clapped in unison
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los campesinos aplaudieron con entusiasmo.
the farm workers applauded enthusiastically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos paquistaníes aplaudieron este esfuerzo.
some pakistanis lauded this effort.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las audiencias aplaudieron y desearon ver más.
the audience applauded and wanted to see more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes usan twitter aplaudieron la noticia:
the twitterers cheered the accomplishment:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los ingleses me rodearon y aplaudieron también.
the british guests surrounded me and applauded too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y al final, enloquecidos, aplaudieron. aplaudían.
and at the end, they went crazy, clapping. they were clapping.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudiantes del itam inmediatamente rieron y aplaudieron.
students from itam university immediately laughed and cheered.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todos aplaudieron; por lo menos el discurso.
nearly everybody clapped – for the speech at least.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
19. todas las organizaciones palestinas aplaudieron el atentado.
20. the palestinian terrorist organizations in the gaza strip praised the terrorist attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones aplaudieron la definición del párrafo a).
25. the definition in paragraph (a) was welcomed by some delegations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos diputados aplaudieron cuando criticó la política actual.
a large number of members of parliament applauded him when he criticized current policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
66. algunos delegados aplaudieron los esfuerzos del experto independiente.
some delegates welcomed the efforts of the independent expert.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el público, entre ellos algunos padres, aplaudieron emotivamente.
the audience including several parents applauded boisterously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el podio, un sueño hecho realidad”, aplaudieron el kiel.
the podium, a dream come true”, cheered the kiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: