Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veis ven
do you not see ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya veis.
ya veis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo veis ?
see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no lo veis?
- ¿no lo veis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo veis todavía!
"there again!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no lo veis.
but you do not see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡juro por lo que veis
so i swear by what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es que no veis?
will you not then see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
como veis, faltan dos.
you see there are two wanting."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es que no veis que no,
he got no heart, he got no heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veis, este asunto es así.
you see, that is just it. that is our ministry; through prayer to bring into being what god intends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no veis mi fotografía ahora,
unfortunately, now i one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : ¿veis? es irrelevante.
alan: it's irrelevant, you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu conheço os fusà veis.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veis, tenéis un modelo mental.
see, you have a mental model.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ ¿no veis nada? preguntó zack.
“you don’t see anything?” zack asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y como veis vuestra vida ahora?
how do you see your life now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirá: «¿veis algo desde ahí arriba?»
(a voice) said: "would ye like to look down?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“estas cosas que veis” (v. 6).
"as for these things which you see" (v. 6a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿veis cuanto decís, marido? -respondió teresa-.
"are you sure of all you say, husband?" replied teresa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting