Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡todo lo bueno viene de arriba!
all good things come from above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lo bueno que te sucede viene de alá.
whatever good, (o man!) happens to thee, is from allah;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
79. lo bueno que te sucede viene de alá.
and enough is allah for a witness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue todo lo bueno.
it was all good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es lo bueno, que mandó en su
and suddenly he realised what he was thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo bueno que es.
and violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo bueno viene en tríos, especialmente en este área política.
all good things come in threes, especially in our policy area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
como todo lo bueno que hacemos viene de cristo, todo lo que hacemos le pertenece.
this is what is meant by "the treasures of the church", which are the good works of the saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo bueno que no hay cámaras.
is that really true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ¿todo lo bueno?
all good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente no es todo lo bueno que debiera haber sido.
it is certainly not as good as it ought to be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es lo opuesto de todo lo bueno que representa el deporte.
it is the opposite of everything that is good about sport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
básicamente, se destruye todo lo bueno que internet nos ha dado.
basically, it tears down all the good things that the internet has given us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
imagínese lo bueno que es con esto que es!
imagine how good it is with this that is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) i ré es todo lo bueno que existe en la religión.
(8) i will go it is all the good one that it exists in the religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
american classic bilardosunda demostrar lo bueno que eres.
classic american bilardosunda prove how good you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. era “lo bueno” que adán no tenía.
2. era “lo bueno” que adán no tenía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente dale una oportunidad a dios y agradecedle por todo lo bueno que el guarda para ti.
just give god a chance, and thank him for all the good he holds in store for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamá me hizo ver todo lo bueno que dios me había dado y que yo no me daba cuenta.
- my mom helped me see all the good that god had given me and i did not realize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es genial que disfrutases de todo lo bueno que ofrece el apartamento, como la ubicación o los equipamientos.
it is great that you enjoyed all the good things that the apartment offers, as the location and its equipments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: