Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apuesto a que tienes problemas con
i bet you have an issue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apuesto a que tienes un culo gordo
pls i so hard i need some ass
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que sí.
i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– apuesto que puedes.
– helium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sí, apuesto que si.
– amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que te divertiste
have fun
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que no puedes.
from that, too, there will be no escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: ya tienes uno
answer: you already have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que aún la tiene.
is the cure, katherine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegra saber que tienes uno, aunque!
glad to hear you got one though!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que usted no puede.
i bet you can't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que por las mismas razones.
julie : for the radios, i believe that the interpreters should receive one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que perdió por solamente un voto.
i bet it lost by only one vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(apuesto que tu haríais lo mismo)
(i bet you'd do the same if they was you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que no puede pasar sólo un día
betcha can’t spend just one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les apuesto que nelson tiene un celular.
i'll bet nelson has a cellphone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que es clérigo, allá en la parroquia.
he is the curate of the parish i dare say."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apuesto que no puede pasar solamente un solo día
betcha can’t spend just one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que el propio dogan organizó el ataque.
i bet dogan has organized this attack against himself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto que quiso nacer blanco, pero demasiado malo...
i bet he wishes he was born white but too bad....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: