Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya es hora de dormir.
it's time to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿ya es hora de dormir?”.
- it’s okay. - it’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de dormir
time to go to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de dormir.
it's bedtime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de irse a dormir.
it's time to go to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no es hora de dormir.
it is not the time for sleeping!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de dormir
bedtime
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
hora de dormir.
time for bed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de dormir cariño
sleep well honey
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es hora de irme
ya es hora pero no quiero
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hora de dormir,
no time for bed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve a casa. es hora de dormir”.
time to go to sleep.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es hora de humildad
it is high time in humility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es hora de actuar.
it is time to take action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hora de dormir (calificador)
bedtime
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ya es hora de que reaccionemos.
i think it is time to take a grip.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ya es hora de ponerle remedio.
now is the time to do something about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ya es hora de tomar medidas”.
the time to act is now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego llega la hora de dormir.
then it is time to go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es hora de irme, salir de aquí.
time to move, and leave here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: