Results for aquel dia translation from Spanish to English

aquel dia
that day

en aquel dia, dios dara solo dos veredictos:
in that day god will have only two verdicts:

y todo esto en aquel dia cuando la maldición es levantada.
just in that day, when the curse is lifted.

y se quedo urias en jerusalen aquel dia y el siguiente.
and urijah abode in jerusalem that day and the morrow.

aquel dia fui transformada en mi esencia y mi vida comenzó a cambiar.
that day i was regenerated in my essence and my life began to change.

desde aquel dia, cada década a marcado un adelanto adicional en plásticos.
from this day on, every decade has marked a different break through in plastics.

2 y saul le tomo aquel dia, y no le dejo volver a casa de su padre.
2 and saul took him that day, and would not let him return to his father's house.

sin embargo aquel dia surgio un incidente que vino a recordarle sus buenos dias de arponero
that came late felipe

25 desde aquel dia en adelante fue esto por ley y ordenanza en israel, hasta hoy.
25 and it was [so] from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for israel to this day.

18:2 y saul le tomo aquel dia, y no le dejo volver a casa de su padre.
and saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father. 3

30:25 desde aquel dia en adelante fue esto por ley y ordenanza en israel, hasta hoy.
30:25 and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.

9 y jehova sera rey sobre toda la tierra. en aquel dia jehova sera uno, y uno su nombre.
9 and jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one jehovah, and his name one.

10:12 y os digo que en aquel dia sera mas tolerable el castigo para sodoma, que para aquella ciudad.
10:12 but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.

14:9 y jehova sera rey sobre toda la tierra. en aquel dia jehova sera uno, y uno su nombre.
14:9 and the lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one lord, and his name one.

12 aquel dia yo cumplire contra eli todas las cosas que he dicho sobre su casa, desde el principio hasta el fin.
12 in that day i will perform against eli all that i have spoken concerning his house; i will begin and make an end.

12 y david temio a dios aquel dia, y dijo: "como he de traer a mi casa el arca de dios?
12 and david was afraid of god that day, saying, how shall i bring the ark of god to me?

14 la copia del escrito que se dio por mandamiento en cada provincia fue publicada a todos los pueblos, a fin de que estuviesen listos para aquel dia.
14 that the decree might be given in every province, a copy of the writing was published to all peoples, that they should be ready against that day.

14:25 de cierto os digo que no bebere mas del fruto de la vid, hasta aquel dia en que lo beba nuevo en el reino de dios.
14:25 verily i say unto you, i will drink no more of the fruit of the vine, until that day that i drink it new in the kingdom of god.

13:32 pero de aquel dia y de la hora nadie sabe, ni aun los angeles que estan en el cielo, ni el hijo, sino el padre.
13:32 but of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the son, but the father.

24:21 acontecera en aquel dia, que jehova castigara al ejercito de los cielos en lo alto, y a los reyes de la tierra sobre la tierra.
24:21 and it shall come to pass in that day, that the lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.