Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquella es una muñeca.
that's a doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella es mi casa.
the house there belongs to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
compré una corbata roja.
i bought a red tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella es nuestra vecina.
that is our neighbour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con que aquella es lady evans.
so this is lady evans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografÍa - imposición de una corbata.
photographs - imposition of a sash...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre alto lleva una corbata.
the tall man wears a tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vd es particular?,¿desea comprar una corbata?
not a member?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
that is new a shop which opened last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre tiene una corbata azul y gris.
my father has a blue and gray tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le regalé a mi padre una corbata de seda.
i gave my father a silk tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom llevaba una corbata roja y blanca a rayas.
tom wore a red and white striped tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella es enteramente ficción , creada por el hombre .
this is entirely a manmade fiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.
help me pick out a tie to go with this suit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquélla es una especie migratoria.
that one is a migratory species.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom siempre se pone una corbata para el trabajo, excepto los viernes.
tom always wears a tie to work, except on fridays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he comprado una corbata para dan y voy a comprarle una bufanda a elena.
i bought a tie for dan and i'll buy a scarf for elena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se consideraría que aquella es una llamada en la tónica de servicio-a-sí-mismo?
if he makes a call in this moment, will it be considered as an sts call?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como siempre los portadores de ministerio están pedidos de llevar una camisa blanca con corbata negra. honras fúnebres se realizan básicamente con traje negro.
as always, ministers are asked to wear a white shirt with a black tie. as a rule, ministers conducting funeral services will wear a full black suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre de mi amigo compró una corbata bonita, roja. me gustó mucho.
— my friend’s dad bought a beautiful red tie. i really liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: